Berichtigung der 67. Änderungsverordnung zur VO (EG) Nr. 881/2002 (sog. Taliban-VO)

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1210/2006 der Kommission vom 9. August 2006 zur siebenundsechzigsten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen, und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 des Rates (ABlEG Nr. L 219 vom 10. 8. 2006)

 

1. Seite 15, Nummer 4 zweiter Absatz:

anstatt: „Kawa Farhad Hamawandi Kanabi Ahmad“

muss es heißen: „Farhad Kanabi Ahmad“.

 

2. Seite 15, Nummer 5 zweiter Absatz:

anstatt: „Mustapha Nasri Ait El Hadi Ben Abdul Kader Ait El Hadi“

muss es heißen: „Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi“.

 

3. Seite 16, Nummer 9 zweiter Absatz:

anstatt: „Noureddine Al-Drissi Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi“

muss es heißen: „Noureddine Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi“.

 

4. Seite 16, Nummer 10 zweiter Absatz:

anstatt: „Ibn Al-Shaykh Ali Mohamed Al-Libi Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri“

muss es heißen: „Ali Mohamed Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri“.

 

5. Seite 16, Nummer 11 zweiter Absatz:

anstatt: „Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami Ben Mohamed Al-Hamami“

muss es heißen: „Ibrahim Ben Hedhili Ben Mohamed Al-Hamami“.

 

6. Seite 17, Nummer 12 zweiter Absatz:

anstatt: „Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui Ben Hassan Al-Hamraoui“

muss es heißen: „Kamal Ben Maoeldi Ben Hassan Al-Hamraoui“.

 

7. Seite 17, Nummer 13 zweiter Absatz:

anstatt: „Imad Ben Bechir Al-Jammali Ben Hamda Al-Jammali“

muss es heißen: „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali“.

 

8. Seite 17, Nummer 14 zweiter Absatz:

anstatt: „Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi“

muss es heißen: „Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi“.

 

9. Seite 17, Nummer 15 zweiter Absatz:

anstatt: „Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi“

muss es heißen: „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi“.

 

10. Seite 17, Nummer 16 zweiter Absatz:

anstatt: „Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi“

muss es heißen: „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi“.

 

11. Seite 17, Nummer 17 zweiter Absatz:

anstatt: „Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani“

muss es heißen: „Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani“.

 

12. Seite 18, Nummer 18 zweiter Absatz:

anstatt: „Nazih Abdul Hamed Al-Raghie Nabih Al-Ruqai’i (alias (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai Al-Libi, (c) Nazih Al-Raghie (d) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie, (e) Anas Al-Sabai)“

muss es heißen: „Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (alias (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai, (c) Nazih Abdul

Hamed Al-Raghie)“.

 

13. Seite 18, Nummer 19 zweiter Absatz:

anstatt: „Faraj Farj Faraj Hassan Hussein Al Saadi Al-Sa’idi (alias (a) Mohamed Abdulla Imad, (b) Muhamad Abdullah Imad, (c) Imad Mouhamed Abdellah, (d) Faraj Farj Hassan Al Saadi, (e) Hamza ‚der Libyer‘ Al Libi, (f) Abdallah Abd al-Rahim)“

muss es heißen: „Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi (alias (a) Mohamed Abdulla Imad, (b) Muhamad Abdullah Imad, (c) Imad Mouhamed Abdellah, (d) Faraj Farj Hassan Al Saadi, (e) Hamza Al Libi, (f) Abdallah Abd al-Rahim)“.

 

14. Seite 18, Nummer 20 zweiter Absatz:

anstatt: „Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili“

muss es heißen: „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili“.

 

15. Seite 18, Nummer 21 zweiter Absatz:

anstatt: „Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani“

muss es heißen: „Habib Ben Ali Ben Said Al-Wadhani“.

 

16. Seite 18, Nummer 22 zweiter Absatz:

anstatt: „Imad Ben Al-Mekki Al-Zarkaoui Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui“

muss es heißen: „Imad Ben Al-Mekki Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui“.

 

17. Seite 18, Nummer 23 zweiter Absatz:

anstatt: „Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia“

muss es heißen: „Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia“.

 

18. Seite 19, Nummer 24 zweiter Absatz:

anstatt: „Lased Al As’ad Ben Heni Hani (alias (a) Lased Ben Heni Low, (b) Mohamed Abu Abda)“

muss es heißen: „Al As’ad Ben Hani (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Mohamed Abu Abda)“,

und

anstatt: „(b) In Italien am 11.11.2002 verurteilt“

muss es heißen: „(b) In Italien am 11.12.2002 verurteilt“.

 

19. Seite 19, Nummer 25 zweiter Absatz:

anstatt: „Hamadi Ben Ali Ben Abdul Aziz Bouyehia Ben Ali Bouyehia“

muss es heißen: „Hamadi Ben Abdul Aziz Ben Ali Bouyehia“.

 

20. Seite 19, Nummer 26 zweiter Absatz:

anstatt: „Fethi Ben Al-Rabei Mnasri Ben Absha Mnasri“

muss es heißen: „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri“,

und

anstatt: „Geburtsort: Nefza, Baja, Tunesien“

muss es heißen: „Geburtsort: Baja, Tunesien“.

 

21. Seite 19, Nummer 27 zweiter Absatz:

anstatt: „Saadi Nessim Nassim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi“

muss es heißen: „Nessim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi“.

 

22. Seite 19, Nummer 28 zweiter Absatz:

anstatt: „Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr Abu Bakr Tantoush (alias (a) Al-Libi, (b) Abd al-Muhsin, (c) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, (d) Abdul Rahman, (e) Abu Anas Al-Libi)“

muss es heißen: „Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush (alias (a) Abd al-Muhsin, (b) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, (c) Abdul Rahman, (d) Abu Anas, (e) Al-Libi)“.